395px

Je te souhaite de l'amour

Pete Burns

I Wish You Love

I wish you bluebirds in the spring
I happy so, you heart can sing
But most of all, when trouble cold
I wish you love
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all, when snowflakes fall

I wish you love
My loving heart, and I agree
Now is the time, to set you free
So with my best, my very best
I set you free
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But more than this, more the my kiss
I give you love

Je te souhaite de l'amour

Je te souhaite des oiseaux bleus au printemps
Je suis si heureux, que ton cœur puisse chanter
Mais surtout, quand le froid s'installe
Je te souhaite de l'amour
Je te souhaite un abri contre la tempête
Un feu douillet pour te garder au chaud
Mais surtout, quand les flocons de neige tombent

Je te souhaite de l'amour
Mon cœur aimant, et je suis d'accord
C'est le moment, de te libérer
Alors avec le meilleur de moi, mon meilleur
Je te libère
Je te souhaite un abri contre la tempête
Un feu douillet pour te garder au chaud
Mais plus que ça, plus que mon baiser
Je te donne de l'amour

Escrita por: Charles Trénet / Léo Chauliac