Festival Of Flowers
One sudden warm day in June,
We drove far out in the country,
We parked our car along the highway,
And strolled across the meadows.
Just the two of us hand in hand,
Gathering armfuls of flowers,
The sun rose high above us,
We left our cares behind us.
There was a pool of clear water,
Between the meadow and the forest,
We stripped and bathed all over,
And stretched out in the sunlight.
I'll remember this day forever -
Our festival of flowers.
Those short moments in our lifetime
When we were one with nature.
Just two of us, hand in hand,
Spending a few precious hours
The sun rose high above us,
In our festival of flowers.
Festival De Flores
Un repentino día cálido en junio,
Manejamos lejos en el campo,
Estacionamos nuestro auto a lo largo de la carretera,
Y paseamos por los prados.
Solo los dos de nosotros de la mano,
Recolectando brazadas de flores,
El sol se alzó alto sobre nosotros,
Dejamos nuestras preocupaciones atrás.
Había un charco de agua clara,
Entre el prado y el bosque,
Nos desnudamos y nos bañamos por completo,
Y nos estiramos bajo la luz del sol.
Recordaré este día por siempre -
Nuestro festival de flores.
Esos breves momentos en nuestra vida
Cuando éramos uno con la naturaleza.
Solo nosotros dos, de la mano,
Pasando unas pocas horas preciosas,
El sol se alzó alto sobre nosotros,
En nuestro festival de flores.