Last Train To Nuremberg
[Chorus (and after each verse):]
Last train to Nuremberg!
Last train to Nuremberg!
Last train to Nuremberg!
All on board!
Do I see Lieutenant Calley?
Do I see Captain Medina?
Do I see Gen'ral Koster and all his crew?
Do I see President Nixon?
Do I see both houses of Congress?
Do I see the voters, me and you?
Who held the rifle? Who gave the orders?
Who planned the campaign to lay waste the land?
Who manufactured the bullet? Who paid the taxes?
Tell me, is that blood upon my hands?
If five hundred thousand mothers went to Washington
And said, "Bring all of our boys home without delay!"
Would the man they came to see, say he was too busy?
Would he say he had to watch a football game?
Último tren a Nuremberg
[Estribillo (y después de cada verso):]
¡Último tren a Nuremberg!
¡Último tren a Nuremberg!
¡Último tren a Nuremberg!
¡Todos a bordo!
¿Veo al Teniente Calley?
¿Veo al Capitán Medina?
¿Veo al General Koster y a toda su tripulación?
¿Veo al Presidente Nixon?
¿Veo a ambas cámaras del Congreso?
¿Veo a los votantes, a ti y a mí?
¿Quién sostuvo el rifle? ¿Quién dio las órdenes?
¿Quién planeó la campaña para arrasar la tierra?
¿Quién fabricó la bala? ¿Quién pagó los impuestos?
Dime, ¿es esa sangre la que tengo en mis manos?
Si quinientas mil madres fueran a Washington
Y dijeran: '¡Traigan a todos nuestros hijos a casa sin demora!'
¿Diría el hombre al que vinieron a ver que estaba demasiado ocupado?
¿Diría que tenía que ver un partido de fútbol?