The Spider's Web
[Original Title: Natural History]
The spider, dropping down from twig,
Unfolds a plan of her devising,
A thin premeditated rig
To use in rising.
And all that journey down through space,
In cool descent and loyal hearted,
She spins a ladder to the place
From where she started.
Thus I, gone forth as spiders do
In spider's web a truth discerning,
Attach one silken thread to you
For my returning.
La tela de araña
La araña, descendiendo de la rama,
Despliega un plan de su invención,
Un fino artilugio premeditado
Para usar al ascender.
Y en todo ese viaje descendente por el espacio,
En fresco descenso y leal de corazón,
Ella teje una escalera hacia el lugar
Desde donde partió.
Así yo, saliendo como hacen las arañas,
En la tela de araña descubriendo una verdad,
Atar un hilo de seda a ti
Para mi regreso.