False From True
When my songs turn to ashes on my tongue,
When I look in the mirror and see I'm no longer young,
Then I got to start the job of separating false from true,
And then I know, I know I need the love of you.
When I found tarnish on some of my brightest dreams,
When some folks I trusted turned out not quite what they seemed;
Then I got to start the job of separating false from true,
Then once more I know, I know I need the love of you.
No song I can sing will make Governor Wallace change his mind,
No song I can sing will take the gun from a hate-filled man;
But I promise you, and you, brothers and sisters of evry skin,
I'll sing your story while I've breath within.
We got to keep on keeping on, even when the sun goes down,
We got to live, live, live until another day comes 'round;
Meanwhile, better start over, separating false from true,
And more and more, I know I need the love of you.
Falso de Verdadero
Cuando mis canciones se convierten en cenizas en mi lengua,
Cuando me miro en el espejo y veo que ya no soy joven,
Entonces debo comenzar el trabajo de separar lo falso de lo verdadero,
Y entonces sé, sé que necesito tu amor.
Cuando encuentro manchas en algunos de mis sueños más brillantes,
Cuando algunas personas en las que confiaba resultan no ser lo que parecían;
Entonces debo comenzar el trabajo de separar lo falso de lo verdadero,
Una vez más sé, sé que necesito tu amor.
Ninguna canción que cante hará que el Gobernador Wallace cambie de opinión,
Ninguna canción que cante quitará el arma de un hombre lleno de odio;
Pero te prometo a ti, y a ti, hermanos y hermanas de cada piel,
Cantaré tu historia mientras tenga aliento en mí.
Debemos seguir adelante, incluso cuando el sol se ponga,
Debemos vivir, vivir, vivir hasta que llegue otro día;
Mientras tanto, es mejor empezar de nuevo, separando lo falso de lo verdadero,
Y cada vez más, sé que necesito tu amor.