Venecia
Wenn die Sonne dort in San Marco in die Lagune sinkt
wenn aus jedem stolzen Palazzo die Mandoline klingt
wenn die Liebe bei der Gondoliere Lied erglüht
wenn man sich auf jedem Boot tief in die Augen sieht
dann erwacht die Stadt
die so viel Zauber hat
oh Venecia
wer dich nur einmal sah
ja
der vergißt dich nie
der vergißt dich nie.
Laß dir von dem Wunder erzählen
daß es nur einmal gibt
findest du dort soviel Verliebte
weil man dich so sehr liebt.
Wenn die Sonne versinkt
die Canzone erklingt
ist die Liebe bald da
Venecia.
Solo
Wenn die Sonne versinkt
die Canzone erklingt
ja
dann ist auch die Liebe bald da
Venecia.
Venecia
Cuando el sol se pone en San Marcos en la laguna
Cuando de cada orgulloso Palazzo suena la mandolina
Cuando el amor brilla en la canción de los gondoleros
Cuando en cada barco se miran profundamente a los ojos
Entonces la ciudad despierta
que tiene tanto encanto
Oh Venecia
quien te vio una vez
sí
nunca te olvida
nunca te olvida.
Déjate contar sobre el milagro
que solo ocurre una vez
Encuentras tantos enamorados allí
porque te aman tanto.
Cuando el sol se pone
la canción suena
el amor pronto llega
Venecia.
Solo
Cuando el sol se pone
la canción suena
sí
entonces el amor también llega pronto
Venecia.