Money
I stay to watch the sidewalks,
being cleaned up by the dustmen
Chilly winds under my collar
and I walk and I walk and I walk
In Amsterdam and New York,
in cities and in forests
At least I'm not bored yet
and I walk and I walk and I walk and I walk
The shoes are almost worn out,
the sheets are dry and empty
Let go of prejudice, let go of cleverness
and open up your heart mate
And let all flow in there freely,
no matter in what form
Perhaps someday it'll touch you
And I love to see you crumble
I love to see you cry
And I wake up feeling lonely, I let the sunshine in
I know you're not the only, and I really don't care
One time per minute is enough for me,
one time per minute is just what I need
Don't leave me stiff and cold,
don't bring me down at all
(I sleep with better friends)
Dinero
Me quedo viendo las aceras,
siendo limpiadas por los basureros
Vientos fríos bajo mi cuello
y camino y camino y camino
En Ámsterdam y Nueva York,
en ciudades y en bosques
Al menos aún no me aburro
y camino y camino y camino y camino
Los zapatos están casi desgastados,
las sábanas están secas y vacías
Deja de lado los prejuicios, deja de lado la astucia
y abre tu corazón amigo
Y deja que todo fluya libremente allí,
no importa en qué forma
Quizás algún día te toque
Y me encanta verte desmoronarte
Me encanta verte llorar
Y despierto sintiéndome solo, dejo entrar el sol
Sé que no eres el único, y realmente no me importa
Una vez por minuto es suficiente para mí,
una vez por minuto es justo lo que necesito
No me dejes rígido y frío,
no me hagas sentir mal
(Duermo con amigos mejores)
Escrita por: Björn Yttling / Peter Morén