395px

Tanto por Hacer

Peter Gabriel

So Much

So much unfinished business
All sticky with desire
Raking through the empty shells
Of all the rockets we fired
Set the navigation
For the earth all warm and wet
And as the longing drops away
The compass is reset

Oh, there’s so much to aim for
You can shoot at the Sun
But all of it just comes and goes
There’s only so much can be done

Time slips in the mirror
As an old man, I was born
But I've grown to be a baby
With a halo and a horn
Burn up like a lightning bolt
All gone within a flash
You look around to find a home
Where the asteroid will crash

Oh, there’s so much to live for
So much lеft to give
This edition is limited
Thеre’s only so much can be done

Hm-hm, hm-hm
Hm-hm, hm-hm

The body stiffens, tires and aches
In its wrinkled, blotchy skin
With each decade, more camouflage
For the wild eyed child within
Now close your eyes for a moment
Look down and look above
All the warmth inside of you
Comes from those you love

Oh, there’s so much to live for
So much left to give
This edition is limited
There’s only so much can be done
So much to aim for

Shooting up at the Sun
When it all comes and goes
There’s only so much can be done
So much can be done
Only so much can be done

Tanto por Hacer

Tanto por hacer
Todo pegajoso con deseo
Rastreando entre las conchas vacías
De todos los cohetes que disparábamos
Configura la navegación
Para la tierra cálida y húmeda
Y a medida que el anhelo desaparece
La brújula se reinicia

Oh, hay tanto por lo que apuntar
Puedes disparar al Sol
Pero todo viene y va
Solo se puede hacer tanto

El tiempo se desliza en el espejo
Como un anciano, nací
Pero he crecido para ser un bebé
Con un halo y un cuerno
Quemarse como un rayo
Todo desaparece en un instante
Miras a tu alrededor para encontrar un hogar
Donde el asteroide chocará

Oh, hay tanto por lo que vivir
Tanto por dar
Esta edición es limitada
Solo se puede hacer tanto

Hm-hm, hm-hm
Hm-hm, hm-hm

El cuerpo se endurece, se cansa y duele
En su piel arrugada y manchada
Con cada década, más camuflaje
Para el niño de ojos salvajes dentro
Ahora cierra los ojos por un momento
Mira hacia abajo y hacia arriba
Todo el calor dentro de ti
Viene de quienes amas

Oh, hay tanto por lo que vivir
Tanto por dar
Esta edición es limitada
Solo se puede hacer tanto
Tanto por lo que apuntar

Disparando hacia el Sol
Cuando todo viene y va
Solo se puede hacer tanto
Tanto por hacer
Solo se puede hacer tanto

Escrita por: Peter Gabriel