Seven Wonders
Well, it must have been here somewhere,
that which the culture higly prized:
the list of ancient buildings,
the attitude of mind,
the wisdom of the prophets,
the catalogue of books....
You can't get off it,
you don't know where to look...
I know you don't know what to say
and it's strange now, see how
everything's changed,
including the Seven Wonders.
Nothing is permanent here.
New kick, new game,new theory,
the rest reduced to nought:
iy only takes a moment,
one clear and lucid thought.
Once the process has been triggered
all previous process disappears....
I don't know what it is your fear,
I don't know what it is your fear:
the shift is nothing to be afraid of.
Strange now,see how
everything's changed,
including the Seven Wonders.
Nothing is permanent here,
that's part of the spell we're under.
Getting old then, say when
you're happy tohold
your personal Seven Wonders.
Nothing is permanent here.
Siete Maravillas
Bueno, debe haber estado aquí en algún lugar,
aquello que la cultura valoraba mucho:
la lista de edificios antiguos,
la actitud mental,
la sabiduría de los profetas,
el catálogo de libros...
No puedes escapar de ello,
no sabes dónde buscar...
Sé que no sabes qué decir
y es extraño ahora, ver cómo
todo ha cambiado,
incluidas las Siete Maravillas.
Nada es permanente aquí.
Nuevo impulso, nuevo juego, nueva teoría,
el resto reducido a nada:
solo toma un momento,
un pensamiento claro y lúcido.
Una vez que se ha desencadenado el proceso,
todo proceso anterior desaparece...
No sé de qué tienes miedo,
no sé de qué tienes miedo:
el cambio no es algo de qué temer.
Extraño ahora, ver cómo
todo ha cambiado,
incluidas las Siete Maravillas.
Nada es permanente aquí,
eso es parte del hechizo bajo el que estamos.
Envejeciendo entonces, di cuándo
estás feliz de sostener
tus Siete Maravillas personales.
Nada es permanente aquí.