Allemaal Omhoog, Allemaal Omlaag
De wereld is rond, maar de wereld is gek vandaag
Doen we het goed is voor iedereen nog de vraag
Ieder wil omhoog maar eens gaan we allemaal omlaag
Allemaal omhoog, allemaal omlaag
Allemaal omhoog, allemaal omlaag
Allemaal omhoog, allemaal omlaag
Kijk naar het leger en je weet niet wat je ziet
O, ze doen idioot en alleen voor zo'n hoge piet
Zie, ze klimmen en ze springen en dan kruipen ze als mollen door het riet
Ze gaan weer allemaal omhoog en dan weer allemaal omlaag
Allemaal omhoog, allemaal omlaag
Allemaal omhoog, allemaal omlaag
O meisje, meisje, wat is er aan de hand met jou
Gister nog maxi en ik dacht dat dat blijven zou
Maar vandaag weer mini en je billen zien blauw van de kou
Allemaal omhoog, allemaal omlaag
Allemaal omhoog, allemaal omlaag
Allemaal omhoog, allemaal omlaag
En of je nou een Belg, een Duitser of een kaaskop bent
Doe de armen omhoog en omlaag met de rock ´n roll band
Want iedereen is gek en de wereld is een kermistent
Ze gaan weer allemaal omhoog en dan weer allemaal omlaag
Allemaal omhoog, allemaal omlaag
Allemaal omhoog, allemaal omlaag
Allemaal omhoog, allemaal omlaag
Allemaal omhoog, allemaal omlaag
Allemaal omhoog, allemaal omlaag
Allemaal omhoog en dan weer allemaal omlaag
Allemaal omhoog, allemaal omlaag
Ieder wil omhoog maar eens gaan we allemaal omlaag
Todos Arriba, Todos Abajo
La tierra es redonda, pero el mundo está loco hoy
¿Estamos haciendo lo correcto? Esa es la pregunta para todos
Todos quieren subir, pero al final todos bajaremos
Todos arriba, todos abajo
Todos arriba, todos abajo
Todos arriba, todos abajo
Mira al ejército y no sabrás qué ver
Oh, se comportan como idiotas, solo por un tipo importante
Mira, escalan y saltan, luego se arrastran como topos por el juncal
Todos suben de nuevo y luego todos bajan
Todos arriba, todos abajo
Todos arriba, todos abajo
Oh chica, chica, ¿qué te pasa?
Ayer eras maxi y pensé que eso se quedaría
Pero hoy de nuevo mini y tus nalgas están azules de frío
Todos arriba, todos abajo
Todos arriba, todos abajo
Todos arriba, todos abajo
Ya sea que seas belga, alemán o un holandés
Levanta y baja los brazos con la banda de rock 'n roll
Porque todos están locos y el mundo es una feria
Todos suben de nuevo y luego todos bajan
Todos arriba, todos abajo
Todos arriba, todos abajo
Todos arriba, todos abajo
Todos arriba, todos abajo
Todos arriba, todos abajo
Todos suben y luego todos bajan de nuevo
Todos arriba, todos abajo
Todos quieren subir, pero al final todos bajaremos