395px

Digo Sí

Peter Maffay

Ich Sag Ja

Frag' mich nicht, frag' mich nicht, warum,
vielleicht denk' ich länger nach, doch ich bin nicht dumm.
Ich lag letzte Nacht bis um vier Uhr wach
und dachte, warum auf der Welt kriegen wir immer Krach.
Ist es meine Schuld, deine Ungeduld, ist es der Wetterbericht,

ich weiß es immer noch nicht

Eins steht fest, wenn du mich läßt

ja, dann werden wir zusammen noch uralt

Das ist sehr viel. Es ist ein Glücksgefühl

und der Rest der Welt, der läßt mich einfach kalt.

Es war falscher Alarm. Nimm mich in den Arm.

Du weißt, daß ich dich total mag, bis zum letzten Tag

Digo Sí

No me preguntes, no me preguntes por qué,
tal vez piense un poco más, pero no soy tonto.
Anoche estuve despierto hasta las cuatro,
y pensaba, ¿por qué demonios siempre peleamos en este mundo?
¿Es mi culpa, tu impaciencia, o es el pronóstico del tiempo?
Todavía no lo sé.
Una cosa es segura, si me dejas,
sí, entonces envejeceremos juntos.
Eso es mucho. Es una sensación de felicidad,
y el resto del mundo simplemente me deja frío.
Fue una falsa alarma. Abrázame.
Sabes que te aprecio mucho, hasta el último día.

Escrita por: