Todo por ti
Niña linda qué haré yo, me atrapaste y ya lo ves
no quiero perder tu amor, la diferencia ya se ve
y la mas grande es que yo, ya cumplí los 33
y tu apenas 16, que voy a hacer mi Señor.
Y tengo que aceptar que me gustas, que estoy enamorado
que estoy ilusionado, no esperaba que una niña tan linda
tierna, bella y no presumida, se fijara en mi corazón.
Y tengo que aceptar que me gustas, que me has cambiado todo
desde que vi tus ojos, es cierto que me alegraste
la vida y no quiero una despedida mi amor, pero se que llegará.
Si tú sabes que cuando lo sepan,
que será de este hombre que te quiere
yo se que ellos no van a entenderte ni a entenderme
y yo quiero arriesgarme locamente
pero no se si realmente me quieres
y quieras que yo luche hasta la muerte.
CORO:
Si te arriesgas a dejarlo todo por amor
asi como lo hago yo que lo doy todo por tí
si te atreves a decir de frente que soy
quien vive en tu corazón, que nunca se va a salir.
Si te atreves, vente conmigo
yo me arriesgo hasta morir(bis) de amooor!
No puedo negar que tú, con tu mirada natural
me enamoraste mucho más, que con tus lentes de azul
tan llena de juventud, yo he vivido mucho más
pero tengo que aceptar, que ya sabes mucho tú
y tengo que aceptar que me gustas, me estás volviendo loco
ya no encuentro acomodo, si yo se que jamás debi quererla si cosas que nunca comprenda, si ella es una niña al fin
Y tengo que aceptar que me gustas,pero estoy confundido
no se si sea un capricho, lo que este sintiendo por este hombre y después quien me responde cuando te olvides de mí.
Y yo siga tan enamorado y tu tengas que vivir tu mundo
ese mundo juvenil que es tuyo, solo tuyo
y no puedo cambiarlo aunque yo quiera
y quisiera que pronto lo vivieras
pero ya se que realmente falta mucho.
CORO:
Si te arriesgas a dejarlo todo por amor
asi como lo hago lo hago yo que lo doy todo por tí
si te atreves.......
Si te atreves, vente conmigo....... (bis)
Alles für dich
Schöne Mädchen, was soll ich tun, du hast mich gefangen und siehst es schon
ich will deine Liebe nicht verlieren, der Unterschied ist schon zu sehen
und das Größte ist, dass ich, schon 33 bin
und du erst 16, was soll ich nur tun, mein Herr.
Und ich muss akzeptieren, dass ich dich mag, dass ich verliebt bin
dass ich träume, ich hätte nicht erwartet, dass ein so schönes
zartes, hübsches und nicht eingebildetes Mädchen, auf mein Herz schaut.
Und ich muss akzeptieren, dass ich dich mag, dass du alles für mich verändert hast
seit ich deine Augen sah, ist es wahr, dass du mir Freude gebracht hast
im Leben und ich will keinen Abschied, meine Liebe, aber ich weiß, dass er kommen wird.
Wenn du weißt, dass wenn sie es erfahren,
was aus diesem Mann wird, der dich liebt
ich weiß, dass sie dich nicht verstehen werden, noch mich verstehen werden
und ich will mich verrückt riskieren
aber ich weiß nicht, ob du mich wirklich liebst
und willst, dass ich bis zum Tod kämpfe.
REFRAIN:
Wenn du das Risiko eingehst, alles für die Liebe zu lassen
so wie ich es tue, der alles für dich gibt
wenn du dich traust, direkt zu sagen, dass ich
der bin, der in deinem Herzen lebt, der niemals herausgeht.
Wenn du dich traust, komm mit mir
ich riskiere bis zum Tod (bis) aus Liebe!
Ich kann nicht leugnen, dass du, mit deinem natürlichen Blick
mich viel mehr verliebt hast, als mit deinen blauen Linsen
so voller Jugend, ich habe viel mehr gelebt
aber ich muss akzeptieren, dass du schon viel weißt
und ich muss akzeptieren, dass ich dich mag, du machst mich verrückt
ich finde keinen Platz mehr, ich weiß, dass ich sie niemals hätte lieben sollen, wenn sie Dinge nicht versteht, wenn sie schließlich ein Mädchen ist.
Und ich muss akzeptieren, dass ich dich mag, aber ich bin verwirrt
ich weiß nicht, ob es eine Laune ist, was ich für diesen Mann fühle und danach, wer antwortet mir, wenn du mich vergisst.
Und ich weiterhin so verliebt bin und du musst deine Welt leben
diese jugendliche Welt, die dir gehört, nur dir
und ich kann sie nicht ändern, auch wenn ich will
und ich wünschte, du würdest sie bald erleben
aber ich weiß, dass es wirklich noch lange dauert.
REFRAIN:
Wenn du das Risiko eingehst, alles für die Liebe zu lassen
so wie ich es tue, der alles für dich gibt
wenn du dich traust.......
Wenn du dich traust, komm mit mir....... (bis)