El Castigador
Yo te lo dije, palomita volantona
Que algún día yo te cortaba las alitas
Después de ser tan cimarrona
Miren cómo cayó mansita
Después de ser tan cimarrona
Miren cómo cayó mansita
La vida es un remolino, compa
Y un molino que da vuelta y vuelta
La vida es un remolino, compa
Y un molino que da vuelta y vuelta
En un tiempo a mí me odiaba esa paloma
Hoy en día yo soy el más querido de ella
En un tiempo a mí me odiaba esa paloma
Hoy en día yo soy el más querido de ella
Ay, me llaman el gavilán castigador
Porque vencí la palomita más esquiva
Es que mi lengua es tan altiva
Que ablanda cualquier corazón
Que hablanda cualquier corazón
Es que mi lengua es muy altiva
Así son las cosas de la vida
Que cada minuto van cambiando
Así son las cosas de la vida
Que cada minuto van cambiando
Esa palomita que era tan arisca
Y hoy en día no quiere salir de mis brazos
Esa palomita que era tan esquiva
Y hoy en día no quiere salir de mis brazos
Der Bestrafer
Ich hab's dir gesagt, fliegende Taube
Dass ich dir eines Tages die Flügel stutzen würde
Nachdem du so wild warst
Schau, wie sanft sie gefallen ist
Nachdem du so wild warst
Schau, wie sanft sie gefallen ist
Das Leben ist ein Strudel, Kumpel
Und ein Mühlrad, das sich immer dreht
Das Leben ist ein Strudel, Kumpel
Und ein Mühlrad, das sich immer dreht
Einst hat mich diese Taube gehasst
Heute bin ich der, den sie am meisten liebt
Einst hat mich diese Taube gehasst
Heute bin ich der, den sie am meisten liebt
Oh, sie nennen mich den Bestrafer
Weil ich die scheueste Taube besiegt habe
Meine Zunge ist so stolz
Dass sie jedes Herz erweicht
Dass sie jedes Herz erweicht
Meine Zunge ist sehr stolz
So sind die Dinge im Leben
Die sich mit jedem Moment ändern
So sind die Dinge im Leben
Die sich mit jedem Moment ändern
Diese Taube, die so scheu war
Will heute nicht mehr aus meinen Armen
Diese Taube, die so scheu war
Will heute nicht mehr aus meinen Armen