Winter Woods
I fly sometimes
Through the frozen trees
In the winter woods
In their robes of white
Chanting silently
In the winter woods
Like a forest abbey choir
Whispering hymns of snow and ice
In Excelsis to the cold
And Hosanna to the sky
Hosanna
And holy trees
They know when I'm
In the winter woods
And they bid me to sing
And I comply
In the winter woods
But I stumble in my turn
Because I cannot find the words
In that church of birch and pine
The only word that comes to mind
Is "beautiful"
Like a forest abbey choir
Whispering hymns of snow and ice
In Excelsis to the cold
And Hosanna to the sky
Hosanna
So quietly
I sing "beautiful" in the winter woods
And the trees agree
They all agree
In the winter woods
We all agree
In the winter woods
Amen.
Amen.
Bosque de Invierno
A veces vuelo
Entre los árboles congelados
En el bosque de invierno
Con sus túnicas blancas
Cantando en silencio
En el bosque de invierno
Como un coro de abadía forestal
Susurrando himnos de nieve y hielo
En Excelsis al frío
Y Hosanna al cielo
Hosanna
Y los árboles sagrados
Saben cuando estoy
En el bosque de invierno
Y me invitan a cantar
Y yo obedezco
En el bosque de invierno
Pero tropiezo en mi turno
Porque no puedo encontrar las palabras
En esa iglesia de abedul y pino
La única palabra que me viene a la mente
Es "hermoso"
Como un coro de abadía forestal
Susurrando himnos de nieve y hielo
En Excelsis al frío
Y Hosanna al cielo
Hosanna
Tan silenciosamente
Canto "hermoso" en el bosque de invierno
Y los árboles están de acuerdo
Todos están de acuerdo
En el bosque de invierno
Todos estamos de acuerdo
En el bosque de invierno
Amén.
Amén.