Why Pay Your Money
I made my money and I took it to the driving-fast man
I said I would like to be driving just as fast as I can
I need some speed and I need to be bad
I need to win respect that I never had
Why pay your money for what does not satisfy?
I took my new car and I drove it to the looking-good man
I said "please make me more attractive than the person I am"
He sold me some muscles and he shaved down my nose
Then got me fitted in some really neat clothes
Why pay your money for what does not satisfy?
Now I am driving, I'm finally arriving
Now I am looking really very good
Now I am wondering what else to be buying
I took what I had left and I gave it to the happiness man
I said I would like to be happy, as happy as I can
He said, "boy, why did you come to me last?"
Then he just smiled and he handed it back
And he said
"Why pay your money for what does not satisfy?"
Satisfy
¿Por qué pagar tu dinero?
Hice mi dinero y se lo llevé al hombre de la velocidad extrema
Dije que me gustaría conducir tan rápido como pueda
Necesito velocidad y necesito ser malo
Necesito ganar respeto que nunca tuve
¿Por qué pagar tu dinero por lo que no satisface?
Tomé mi auto nuevo y lo llevé al hombre de la apariencia perfecta
Dije 'por favor, hazme más atractivo de lo que soy'
Me vendió algunos músculos y me arregló la nariz
Luego me vistió con ropa realmente genial
¿Por qué pagar tu dinero por lo que no satisface?
Ahora estoy conduciendo, finalmente estoy llegando
Ahora me veo realmente muy bien
Ahora me pregunto qué más comprar
Tomé lo que me quedaba y se lo di al hombre de la felicidad
Dije que me gustaría ser feliz, tan feliz como pueda
Él dijo, 'chico, ¿por qué viniste a mí al final?'
Luego solo sonrió y me lo devolvió
Y dijo
'¿Por qué pagar tu dinero por lo que no satisface?'
Satisfacer