Wanderin' / Nobody Knows You When You're Down & Out
My daddy is an engineer, my brother drives a hack
My sister pulls in washing, the baby balls the jack
And it looks like I'm never gonna cease my wanderin'
I been wanderin' early and late
New york city to the golden gate
And it looks like I'm never gonna cease my wanderin'
Snakes in the ocean, eels in the sea
A red headed woman made a wreck'a me
And it looks like I'm never gonna cease my wanderin'
Nobody knows you when you're down and out
In your pocket, not one penny
And your friends you know you haven't any
If I ever get my hands on a dollar again
I'm gonna hold onto it 'til george washington grins
It's mighty strange without a doubt
Nobody wants you when you're down and out
Vagabundeando / Nadie te conoce cuando estás abajo y sin un peso
Mi papá es ingeniero, mi hermano maneja un taxi
Mi hermana lava ropa, el bebé juega
Y parece que nunca voy a dejar de vagabundear
He estado vagabundeando temprano y tarde
De Nueva York a la Puerta Dorada
Y parece que nunca voy a dejar de vagabundear
Serpientes en el océano, anguilas en el mar
Una mujer pelirroja me hizo un desastre
Y parece que nunca voy a dejar de vagabundear
Nadie te conoce cuando estás abajo y sin un peso
En tu bolsillo, ni un centavo
Y tus amigos sabes que no tienes ninguno
Si alguna vez vuelvo a tener un dólar en mis manos
Lo voy a guardar hasta que George Washington sonría
Es muy extraño sin duda
Nadie te quiere cuando estás abajo y sin un peso
Escrita por: Peter Yarrow, Noel Paul Stookey, Mary Travers