El Nino
Mezzogiorno calma piatta ad est
poi ad un tratto a nord il cielo si scurì
ed io capii che cosa ci facevo lì
un'altr sfida emerge dalla vita è un po'...
scorgo la tempesta all'orizzonte si ma quando colpirà
io mi sento pronto ad affrontare il Nino che non mi affonderà...
ma se non riesco,
non riaffioro:
lotterò, per cercare un appiglio
resisterò, contro ogni intemperia
io sfiderò le correnti del mare
ed urlerò il mio nome
scorgo la tempesta all'orizzonte si ma quando colpirà
io mi sento pronto ad affrontare il Nino che non mi affonderà...
ma se non riesco,
non riaffioro:
lotterò, per cercare un appiglio
resisterò, contro ogni intemperia
io sfiderò le correnti del mare
ed urlerò il mio nome
El Niño
Mezzogiorno, calma total al este
luego de repente al norte el cielo se oscureció
y entendí por qué estaba allí
otro desafío surge de la vida un poco...
veo la tormenta en el horizonte pero cuando golpeará
me siento listo para enfrentar al Niño que no me hundirá...
pero si no lo logro,
no volveré a la superficie:
lucharé, buscaré un agarre
resistiré, contra cualquier adversidad
desafiaré las corrientes del mar
y gritaré mi nombre
veo la tormenta en el horizonte pero cuando golpeará
me siento listo para enfrentar al Niño que no me hundirá...
pero si no lo logro,
no volveré a la superficie:
lucharé, buscaré un agarre
resistiré, contra cualquier adversidad
desafiaré las corrientes del mar
y gritaré mi nombre