Distant Melody
Once upon a time and long ago
I heard someone singing
Soft and low
Now when day is done
And night is near
I recall this song I used to hear
My child, my very own,
Don't be afraid, you're not alone
Sleep until the dawn
For all is well
Long ago this song was sung to me
Now it's just a distant melody
Somewhere from the past I used to know
Once upon a time
And long ago...
Melodía Distante
Hace mucho tiempo y en el pasado
Escuché a alguien cantar
Suave y bajo
Ahora, cuando el día termina
Y la noche está cerca
Recuerdo esta canción que solía escuchar
Mi niño, mi propio ser,
No tengas miedo, no estás solo
Duerme hasta el amanecer
Porque todo está bien
Hace mucho tiempo esta canción fue cantada para mí
Ahora es solo una melodía distante
De algún lugar del pasado que solía conocer
Hace mucho tiempo
Y en el pasado...