395px

Mi Segunda Muerte

Petite Mort

My Second Death

So the rain falls again
Breaking up a strange mist through
(all the garden)
The cold wind that comes
(by the window)
Sways the curtains and thrashes
(my pale face)

The solitude
Slowly decreases my existence
But i’ll be waiting for you
To come forever

Poor soul
I can hear your
Anguishing screams

Tries to have fun
With other ones
But this soul is always looking for
Another like his own

Incredible is my ability
(of feeling alone)
Even when i’m surrounded by
(many people)
I can imagine how would be your face
(your scent)
Long nights drunkenness

Did i look for you in the wrong place?
I don’t know if you exist
Not find you would be to die again
‘cause i’m already dead in my life

Poor soul
I can hear your
Anguishing screams

Poor soul
I can hear your
Anguishing screams

Tries to have fun
With other ones
But this soul is always looking for
Another like his own

Tries to have fun
With other ones
But this soul is always looking for
Another like his own

Mi Segunda Muerte

Así que la lluvia cae de nuevo
Rompiendo una extraña niebla a través
(todo el jardín)
El frío viento que viene
(junto a la ventana)
Mueve las cortinas y golpea
(mi rostro pálido)

La soledad
Disminuye lentamente mi existencia
Pero estaré esperando por ti
Para siempre

Pobre alma
Puedo escuchar tus
Gritos angustiantes

Intenta divertirse
Con otros
Pero esta alma siempre está buscando
Otra como la suya

Increíble es mi habilidad
(de sentirme solo)
Incluso cuando estoy rodeado de
(muchas personas)
Puedo imaginar cómo sería tu rostro
(tu aroma)
Noches largas de embriaguez

¿Te busqué en el lugar equivocado?
No sé si existes
No encontrarte sería morir de nuevo
Porque ya estoy muerto en mi vida

Pobre alma
Puedo escuchar tus
Gritos angustiantes

Pobre alma
Puedo escuchar tus
Gritos angustiantes

Intenta divertirse
Con otros
Pero esta alma siempre está buscando
Otra como la suya

Intenta divertirse
Con otros
Pero esta alma siempre está buscando
Otra como la suya

Escrita por: