Vilda Fåglar
Varje gång orden fastnar på tungan
Varje gång en tanke stannar i skallen
Varje gång beröringen fastnar i handen
Om jag bara våga vara jag
Skulle jag säga vad jag känner
Skulle våga vara där det händer
Vad som än händer
Min röst ska bli en bäck som prolar
Ska bli som alla vilda fåglar
Slut på alla dyra tårar
Jag sjunger för mig själv för er som står här
Sjunger för att glömma det som sårar
Sjunger för att känslan liknar våren
Och jag bara
Jag sjunger för att se ett ljus i mörkret
Sjunger för att ingenting är större
Sjunger för då vet jag att du förstår mig
Och jag bara
Som alla fåglar vilda
Jag ser mitt liv i svartvita bilder
Över ögonen ett konstat grått filter
Eller är det bara vinter
När du greppar tag om mitt inre
Och följer mina sinnen, mina minnen
Svart, svart, svart svar svart
Jag ska bli en bäck som prolar
Ska bli som alla vilda fåglar
Slut på alla dyra tårar
Och jag ska vara
Jag sjunger för mig själv för er som står här
Sjunger för att glömma det som sårar
Sjunger för att känslan liknar våren
Och jag bara
Jag sjunger för att se ett ljus i mörkret
Sjunger för att ingenting är större
Sjunger för då vet jag att du förstår mig
Och jag bara
Som alla fåglar vilda.
Jag ska vara
Som alla fåglar vilda
Är som alla fåglar vilda
Är som alla fåglar vilda
Pájaros Salvajes
Cada vez que las palabras se atascan en la lengua
Cada vez que un pensamiento se queda en la cabeza
Cada vez que el contacto se queda en la mano
Si tan solo me atreviera a ser yo
Diría lo que siento
Me atrevería a estar donde sucede
Pase lo que pase
Mi voz se convertirá en un arroyo que murmura
Será como todos los pájaros salvajes
Fin de todas las lágrimas caras
Canto para mí mismo y para ustedes que están aquí parados
Canto para olvidar lo que duele
Canto porque la sensación se asemeja a la primavera
Y solo yo
Canto para ver una luz en la oscuridad
Canto porque nada es más grande
Canto porque entonces sé que me entiendes
Y solo yo
Como todos los pájaros salvajes
Veo mi vida en imágenes en blanco y negro
Sobre mis ojos un filtro gris constante
O tal vez solo sea invierno
Cuando agarras mi interior
Y sigues mis sentidos, mis recuerdos
Negro, negro, negro, respuesta negra
Me convertiré en un arroyo que murmura
Seré como todos los pájaros salvajes
Fin de todas las lágrimas caras
Y seré
Canto para mí mismo y para ustedes que están aquí parados
Canto para olvidar lo que duele
Canto porque la sensación se asemeja a la primavera
Y solo yo
Canto para ver una luz en la oscuridad
Canto porque nada es más grande
Canto porque entonces sé que me entiendes
Y solo yo
Como todos los pájaros salvajes
Seré como todos los pájaros salvajes
Soy como todos los pájaros salvajes
Soy como todos los pájaros salvajes