Pátria Amada
Pátria amada, Pátria amada
Não sei que te diga ou conte
Para além do que se adivinha
Pátria sem água encarnada
Onde as mulheres vão á fonte
Para encher a cantarinha
Pátria amada, mas de boca
Que não temos coração
Pátria da indústria pouca
Por menos educação
Pátria do fado e dos toiros
Da bola e da emigração
Esperando p'los cabelos loiros
De El-Rei D. Sebastião
Pátria amada, Pátria amada
Não sei que te diga ou conte
Se esta coisa é orquestrada
Lá vou eu andar a monte!
Patria Amada
Patria amada, Patria amada
No sé qué decirte o contar
Más allá de lo que se adivina
Patria sin agua encarnada
Donde las mujeres van al pozo
Para llenar la jarrita
Patria amada, pero de boca
Que no tenemos corazón
Patria de poca industria
Por menos educación
Patria del fado y de los toros
Del fútbol y de la emigración
Esperando por los cabellos rubios
De El-Rey D. Sebastião
Patria amada, Patria amada
No sé qué decirte o contar
Si esta cosa está orquestada
¡Allá voy a andar por el monte!