ANO KAZE NI NOTTE
きみにあいたくてよあけもまたずにはしりだしていた
Kimi ni aitakute yoake mo matazu ni hashiridashiteita
わらいあえるようにうたいあえるように
Waraiaeru you ni utaiaeru you ni
いまもういちどとんでみるよあのかぜにのって
Ima mou ichido tondemiru yo ano kaze ni notte
ここちよさばかりをもとめていきていたぐるぐるおなじばしょで
Kokochiyo sa bakari wo motomete ikiteita guruguru onaji basho de
そんなぼくのまえにあらわれたえがおはたいようのようだった
Sonna boku no mae ni arawareta egao wa taiyou no you datta
きみにあいたくてよあけもまたずにはしりだしていた
Kimi ni aitakute yoake mo matazu ni hashiridashiteita
おもいではぼくをうみべにみちびく
Omoide wa boku wo umibe ni michibiku
いまもういちどとんでみるよあのかぜにのって
Ima mou ichido tondemiru yo ano kaze ni notte
"かなしみやまよいがあるからわかるんだ
"Kanashimi ya mayoi ga aru kara wakaru nda
たのしさもよろこびも\"
Tanoshisa mo yorokobi mo"
そうきみはつぶやきほそいうでをぼくに
Sou kimi wa tsubuyaki hosoi ude wo boku ni
のばしてくれたんだ
Nobashite kureta nda
きみにあいたくてよあけもまたずにはしりだしていた
Kimi ni aitakute yoake mo matazu ni hashiridashiteita
ことばにできないしんじるきもちを
Kotoba ni dekinai shinjiru kimochi wo
いまもういちどむねにきざむあのかぜにのって
Ima mou ichido mune ni kizamu ano kaze ni notte
ふたりすなはまにかいたもじおたがいのなまえを
Futari sunahama ni kaita moji otagai no namae wo
なみがそのままそっとさらうとひとつになれたきがした
Nami ga sono mama sotto sarau to hitotsu ni nareta ki ga shita
またたきもわすれるくらいきれいだった
Matataki mo wasureru kurai kirei datta
あついなつのうみきみとはばたいたあざやかなひびは
Atsui natsu no umi kimi to habataita azayaka na hibi wa
ひえかけたゆめをあたためてくれるあのかぜにのって
Hiekaketa yume wo atatamete kureru ano kaze ni notte
きみにあいたくてよあけもまたずにはしりだしていた
Kimi ni aitakute yoake mo matazu ni hashiridashiteita
おもいではぼくをうみべにみちびく
Omoide wa boku wo umibe ni michibiku
いまもういちどとんでみるよあのかぜにのって
Ima mou ichido tondemiru yo ano kaze ni notte
きみにあいたくてよあけもまたずにはしりだしていた
Kimi ni aitakute yoake mo matazu ni hashiridashiteita
わらいあえるようにうたいあえるように
Waraiaeru you ni utaiaeru you ni
いまもういちどとんでみるよあのかぜにのって
Ima mou ichido tondemiru yo ano kaze ni notte
Montando el viento del verano
Te extrañaba, salí corriendo sin esperar al amanecer
Para poder reír juntos, para poder cantar juntos
Ahora voy a intentar volar de nuevo, montando el viento de ese día
Solo buscaba comodidad, viviendo en círculos en el mismo lugar
La sonrisa que apareció frente a mí era como el sol
Te extrañaba, salí corriendo sin esperar al amanecer
Los recuerdos me guían hacia la orilla
Ahora voy a intentar volar de nuevo, montando el viento de ese día
'Entiendo que hay tristeza y dudas
Así como diversión y alegría'
Sí, susurraste y me extendiste tus delgados brazos
Te extrañaba, salí corriendo sin esperar al amanecer
Los sentimientos en los que no puedo poner palabras
Ahora grabo una vez más en mi corazón, montando el viento de ese día
Escribimos nuestros nombres en la arena juntos
Sentí que las olas suavemente los borraban y nos convertíamos en uno
Era tan hermoso que casi olvidé parpadear
En el cálido mar de verano, volamos juntos, brillantes días
El viento de ese día calienta los sueños que se habían enfriado
Te extrañaba, salí corriendo sin esperar al amanecer
Los recuerdos me guían hacia la orilla
Ahora voy a intentar volar de nuevo, montando el viento de ese día
Te extrañaba, salí corriendo sin esperar al amanecer
Para poder reír juntos, para poder cantar juntos
Ahora voy a intentar volar de nuevo, montando el viento de ese día