Misshitsu
ノイズをはきだした旧式のステレオ
Noizu o hakidashita kyūshiki no sutereo
床に落ちたちゃちなスピーカ
Yuka ni ochita chachina supīka
好きなものばかりを食いつぶした僕は
Sukina mono bakari o kuitsubushita boku wa
次の欲望を求める
Tsugi no yokubō o motomeru
ドアに窓にたくさんの上前をかけたんだ
Doa ni mado ni takusan no jōmae o kaketa nda
今はただ一人にさせてくれ
Ima wa tada hitori ni sa sete kure
諦めろ帰れここには近づくな
Akiramero kaere koko ni wa chikadzuku na
その程度の優しさはいらない
Sono teido no yasashi-sa wa iranai
漂うメロディは油切ったように
Tadayou merodi wa abura gitta yō ni
重く粘るマイナブルース
Omoku nebaru mainaburūsu
ヘヤジュウを手探り右手に触れたのは
Heyadjū o tesaguri migite ni fureta no wa
誇りまみれの微笑み
Hokori-mamire no hohoemi
気がつけば破り捨てたフォトグラフを
Kigatsukeba yaburi suteta foto gurafu o
かき集めて繋ぎ合わせている
Kakiatsumete tsunagi awa sete iru
忘れるんだ駄目だ二度と思い出すなこの程度の温もりに焦るな
Wasureru nda dameda nidoto omoidasu na kono teido no nukumori ni aseru na
モノクロに塗り上げたはずの記憶に
Monokuro ni shiageta hazu no kioku ni
少しずつ色が付き始める
Sukoshi zutsu iro ga tsuki hajimeru
足りないんだ君が優しさが温もりがこの部屋には一つもないんだ
Tarinai nda kimi ga yasashi-sa ga nukumori ga kono heya ni wa hitotsu mo nai nda
灯りを消して強く目を閉ざしても
Akari o keshite tsuyoku me o tozashite mo
心臓の鼓動がうるさくて
Shinzō no kodō ga urusakute
足りないのは何だ? そんなものないはずだ それでも膨らむ寂しさ
Tarinai no wa nanida? Son'na mono nai hazuda sore demo fukuramu sabishi-sa
愛憎なんて始めからないんだ 誰かここから出してくれ!
Aikagi nante hajime kara nai nda dare ka koko kara dashite kure!
Encierro
El viejo estéreo de estilo antiguo que escupe ruido
Altavoces baratos caídos en el suelo
He devorado solo las cosas que me gustan
Buscando el próximo deseo
He colgado muchas máscaras en la puerta y la ventana
Déjame solo ahora
Ríndete, vete, no te acerques aquí
No necesito esa clase de amabilidad
La melodía flotante es como aceite derramado
El blues menor pesado y pegajoso
Explorando a tientas, mi mano derecha tocó
Una sonrisa llena de orgullo
Sin darme cuenta, estoy recolectando
Fotos rasgadas y uniendo pedazos
Olvida, no está bien, no recuerdes nunca más
No te apresures por este tipo de calidez
Los recuerdos que se suponía que eran en blanco y negro
Comienzan a tener un poco de color
Me falta, tú, la amabilidad, la calidez
No hay nada de eso en esta habitación
Aunque apague la luz y cierre los ojos con fuerza
El latido de mi corazón es ensordecedor
¿Qué me falta? No debería ser nada, pero aún así la soledad crece
No hay amor ni odio desde el principio
¡Alguien sácame de aquí!