395px

Batimóvil

Liz Phair

Batmobile

Fire up the batmobile, 'cause I gotta get outta here
I don't speak the language
And you gave me no real choice
You gave me no real choice
You made me see that my behavior was an opinion

So fire up the batmobile, 'cause I gotta get outta here
It's the mouth of the gift horse, I know
But I gave it my best shot
I gave it my best shot
I gave you the performance of a lifetime

So I hope you all will see
There just isn't a place here for me
I look around and feel like somebody must be fucking with me
I just can't take any of you seriously
And I can't keep keeping myself company

Fire up the batmobile, 'cause I gotta get outta here
Big shoulders block the view
You can't get your money back
You can't get your money back
You can't pretend that isolation is the same as privilege

So I hope you all will see
There just isn't a place here for me
I look around and feel like somebody must be fucking with me
I just can't take any of you seriously
And I can't keep keeping myself company

Batimóvil

Enciende el batimóvil, porque tengo que salir de aquí
No hablo el idioma
Y no me diste una verdadera opción
No me diste una verdadera opción
Me hiciste ver que mi comportamiento era una opinión

Así que enciende el batimóvil, porque tengo que salir de aquí
Es la boca del caballo de regalo, lo sé
Pero di lo mejor de mí
Di lo mejor de mí
Te di la actuación de toda una vida

Así que espero que todos vean
Simplemente no hay lugar aquí para mí
Miro a mi alrededor y siento que alguien debe estar jodiendo conmigo
Simplemente no puedo tomarme en serio a ninguno de ustedes
Y no puedo seguir manteniéndome en mi propia compañía

Enciende el batimóvil, porque tengo que salir de aquí
Los hombros grandes bloquean la vista
No puedes recuperar tu dinero
No puedes recuperar tu dinero
No puedes pretender que el aislamiento es lo mismo que el privilegio

Así que espero que todos vean
Simplemente no hay lugar aquí para mí
Miro a mi alrededor y siento que alguien debe estar jodiendo conmigo
Simplemente no puedo tomarme en serio a ninguno de ustedes
Y no puedo seguir manteniéndome en mi propia compañía

Escrita por: Liz Phair