Waiting For The Bird (White Bird Of Texas)
The last time I spoke to my aunt before she died
She was describing to me this incredible owl
That was sitting in a tree
It meant nothing to me
But it means a lot more now
Because I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting for the bird
I'm waiting, I'm ready, I know it is my turn
All those cigarettes, alcohol, this body's through
You're gone for sure when the bird comes for you
And the last time I spoke to my uncle before he died
It was the very same week, but one year before her
He was sitting alone in his study, on the phone
When a giant hawk flew by
Said, "I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting for the bird,
I didn't expect to be noticed or heard.
Oh, Elizabeth, help me, I can't find the room,
You're gone for sure when the bird comes for you."
And, oh, it is scary
And, oh, it is cold to the bone
My body's not ready for my mind to learn
I have just been consigned here to rot in the earth
Said, "I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting for the bird,
It comes in and takes you away from this world.
Gate twenty-seven, I can't find the room.
You're free to board now, they're waiting for you."
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting for the bird
I've seen it three times now, there's nothing to learn
And don't be surprised if the sky's bright and blue
And the white bird of Texas comes barreling through
Esperando al Pájaro (Pájaro Blanco de Texas)
La última vez que hablé con mi tía antes de que muriera
Ella me estaba describiendo esta increíble lechuza
Que estaba sentada en un árbol
No significaba nada para mí
Pero ahora significa mucho más
Porque estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando al pájaro
Estoy esperando, estoy listo, sé que es mi turno
Todos esos cigarrillos, alcohol, este cuerpo está acabado
Te has ido seguro cuando el pájaro viene por ti
Y la última vez que hablé con mi tío antes de que muriera
Fue la misma semana, pero un año antes que ella
Estaba sentado solo en su estudio, al teléfono
Cuando un halcón gigante pasó volando
Dijo, "Estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando al pájaro,
No esperaba ser notado o escuchado.
Oh, Elizabeth, ayúdame, no puedo encontrar la habitación,
Te has ido seguro cuando el pájaro viene por ti."
Y, oh, da miedo
Y, oh, es frío hasta los huesos
Mi cuerpo no está listo para que mi mente aprenda
Solo he sido destinado a pudrirme en la tierra
Dijo, "Estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando al pájaro,
Viene y te lleva lejos de este mundo.
Puerta veintisiete, no puedo encontrar la habitación.
Eres libre de abordar ahora, te están esperando."
Estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando al pájaro
Lo he visto tres veces ahora, no hay nada que aprender
Y no te sorprendas si el cielo está brillante y azul
Y el pájaro blanco de Texas viene a toda velocidad