395px

Chica del Espectáculo

Phantom (Visual Kei)

Show Girl

かたちももたないはなをもとめて
Katachi mo mota nai hana wo motome te
いたいもこたえもしらずこのしかいをうばう
Itai mo kotae mo shirazu kono shikai wo ubau

うそにかたまったかれたはなからまりいたみもこたえもしらずそのしかいをうしなう
Uso ni katameta kareta hana karamari itami mo kotae mo shirazu sono shikai wo ushinau

ほしていただけふれたらきづけない
Hoshi teitadake furetara kizuke nai
みえぬげんじつにふかくおちるそのまえに
Mienu genjitsu ni fukaku ochiru sono mae ni

そのほんねにとけたいこのしんたいをよせているだけ
Sono honne ni toketai kono shintai wo yose teirudake
そのほんねにとけたいこわれるときおとずれるまで
Sono honne ni toketai kowareru toki otozure rumade

ことばのもつひょうじょうにこころふるえまたひとつすててはこころにはなさかせるまで
Kotoba no motsu hyoujou ni kokoro furue mata hitotsu sutete wa kokoro ni hana saka serumade

ほしていただけふれたらきづけない
Hoshi teitadake furetara kizuke nai
こころじゅんうちにただそのあいにくつまれていたい
Kokoro jun uuchini tada sono ai ni tsutsumaretai

そのこころにとけたいこのしんたいをよせているだけ
Sono kokoro ni toketai kono shintai wo yose teirudake
そのこころにとけたいこのこころかれはてるまで
Sono kokoro ni toketai kono kokoro kare wa terumade

そのことばにげんじつがりかいできない
Sono kotoba ni genjitsu ga rikai dekinai
そのことばにとけたいこわれるときおとずれるまで
Sono kotoba ni toketai kowareru toki otozureru made

Chica del Espectáculo

Buscando una flor sin forma
Sin saber el dolor ni la respuesta, roba esta vista...

Envuelta en mentiras, una flor marchita se enreda
Sin conocer el dolor ni la respuesta, pierde esa vista

Si tan solo pudiera tocar las estrellas, sin darme cuenta
Caer profundamente en una realidad invisible...

Solo quiero revelar mi verdadero yo con este cuerpo
Solo quiero experimentar la ruptura hasta que llegue el momento

En la expresión de las palabras, mi corazón tiembla
Una vez más, desechando una expresión, hasta que florezca en mi corazón

Si tan solo pudiera tocar las estrellas, sin darme cuenta
Solo quiero envolver mi corazón en ese amor puro

Solo quiero revelar mi verdadero yo con este cuerpo
Solo quiero llegar al final de este corazón roto

La realidad no se puede entender con esas palabras
Solo quiero revelar mi verdadero yo hasta que llegue el momento de la ruptura...