Eu não me esqueci de ti
Se as ondas desta vida destruírem tua fé,
E fizerem que duvides de que em breve voltarei,
Volve os olhos ao passado, vê na cruz o meu sofrer.
Queres provas mais do que esta? tanto amei que a vida
dei!
Pensas mesmo ser tão fácil, esquecer o que falei,
Se na história deste mundo já meus pés empoeirei?
Mesmo que uma mãe viesse de seu filho se esquecer
Inda assim não haveria de me esquecer de ti
Mais ainda que demore ou mesmo que pareça,
Um dia prometi voltar e pronto estou a cumprir
Mais ainda que demore ou mesmo que pareça
Eu não me esqueci de ti : virei outra vez
Mais ainda que demore ou mesmo que pareça
Eu não me esqueci de ti : virei outra vez
No te he olvidado
Si las olas de esta vida destruyen tu fe,
Y te hacen dudar de que pronto volveré,
Vuelve los ojos al pasado, mira en la cruz mi sufrir.
¿Quieres pruebas más que esta? ¡tanto amé que la vida di!
¿Piensas que es tan fácil olvidar lo que dije,
Si en la historia de este mundo ya mis pies se han polvoreado?
Aunque una madre olvidara a su hijo,
Aún así no me olvidaría de ti.
Aunque tarde o parezca que no llegará,
Un día prometí volver y estoy listo para cumplir.
Aunque tarde o parezca,
No te he olvidado: volveré otra vez.
Aunque tarde o parezca,
No te he olvidado: volveré otra vez