395px

Autoimmun

Pharmakon

Autoimmune

I'm a stranger in this vessel
And estranged and separate
The hand does not recognize its own touch
Between the action and its result
The tongue which damns the rest
Connecting self to simple flesh
Autoimmune inflicts itself

Autoimmun

Ich bin ein Fremder in diesem Gefäß
Und entfremdet und getrennt
Die Hand erkennt ihren eigenen Berührung nicht
Zwischen der Handlung und ihrem Ergebnis
Die Zunge, die den Rest verflucht
Verbindet das Selbst mit einfachem Fleisch
Autoimmun fügt sich selbst zu.

Escrita por: