395px

Sourire

Pharrell Williams

Smile

Oh, I wish I could tell you how I feel
It don't makes sense, trust me I've tried
Got nothing to prove, so I don't say nothin'
I just close my eyes and I stand there, and
I smile
Smile! I smile, for you!

Never, give up on the things that, that could make you smile
Even if it means you gotta crawl for a thousand miles
Don't you worry about her father,
Go! Enjoy the journey!
And you know eho, you know, you know
(Cheers, cheers)
'Cause the moment they underestimate me, I win
(Cheers, cheers)
To your good life success, 'cause sex and kiss
(Cheers, cheers)
What I got for you they can't contain in leeds,
(Cheers, cheers)
When I look into your eyes and I see our kids!

I wish I could tell you how I feel
It don't makes sense, trust me I've tried
Got nothing to prove, so I don't say nothin'
I just close my eyes and I stand there, and
I smile (I just)
Smile! I just smile, for you!

Y'all know life is full of pressure,
But don't you break! Just know a smile
Is that curve that sets everything straight!
So, don't you hurry
Take the time!
I have no fear, 'cause fear is for false evidence of apparent real!

(Cheers, cheers)
'Cause the moment they underestimate me, I win
(Cheers, cheers)
To your good life success, 'cause sex and kiss
(Cheers, cheers)
What I got for you they can't contain in leeds,
(Cheers, cheers)
When I look into your eyes and I see our kids!

I smile, heee eey
I smile! I smile, I smile

I wish I could tell you how I feel
It don't makes sense, trust me I've tried
Got nothing to prove, so I don't say nothin'
I just close my eyes and I stay there, and
I smile
Smile! I just smile!
Smile! I just smile!
Girl, I smile
(Girl, I see you
Now try to smile!
Girl, I see you
Now try to smile!
Girl, I see you
Now try to smile!
Girl, I see you
Now try to smile!)

Sourire

Oh, j'aimerais pouvoir te dire ce que je ressens
Ça n'a pas de sens, crois-moi, j'ai essayé
Rien à prouver, donc je ne dis rien
Je ferme juste les yeux et je reste là, et
Je souris
Sourire ! Je souris, pour toi !

Ne renonce jamais aux choses qui, qui pourraient te faire sourire
Même si ça veut dire que tu dois ramper pendant mille miles
Ne t'inquiète pas pour son père,
Vas-y ! Profite du voyage !
Et tu sais qui, tu sais, tu sais
(À ta santé, à ta santé)
Parce que le moment où ils me sous-estiment, je gagne
(À ta santé, à ta santé)
À ton succès dans la vie, parce que sexe et baisers
(À ta santé, à ta santé)
Ce que j'ai pour toi, ils ne peuvent pas le contenir à Leeds,
(À ta santé, à ta santé)
Quand je regarde dans tes yeux et que je vois nos enfants !

J'aimerais pouvoir te dire ce que je ressens
Ça n'a pas de sens, crois-moi, j'ai essayé
Rien à prouver, donc je ne dis rien
Je ferme juste les yeux et je reste là, et
Je souris (je juste)
Sourire ! Je souris juste, pour toi !

Vous savez tous que la vie est pleine de pression,
Mais ne craque pas ! Sache juste qu'un sourire
Est cette courbe qui remet tout en place !
Alors, ne te dépêche pas
Prends le temps !
Je n'ai pas peur, car la peur est pour de fausses preuves d'une réalité apparente !

(À ta santé, à ta santé)
Parce que le moment où ils me sous-estiment, je gagne
(À ta santé, à ta santé)
À ton succès dans la vie, parce que sexe et baisers
(À ta santé, à ta santé)
Ce que j'ai pour toi, ils ne peuvent pas le contenir à Leeds,
(À ta santé, à ta santé)
Quand je regarde dans tes yeux et que je vois nos enfants !

Je souris, heee eey
Je souris ! Je souris, je souris

J'aimerais pouvoir te dire ce que je ressens
Ça n'a pas de sens, crois-moi, j'ai essayé
Rien à prouver, donc je ne dis rien
Je ferme juste les yeux et je reste là, et
Je souris
Sourire ! Je souris juste !
Sourire ! Je souris juste !
Fille, je souris
(Fille, je te vois
Maintenant essaie de sourire !
Fille, je te vois
Maintenant essaie de sourire !
Fille, je te vois
Maintenant essaie de sourire !
Fille, je te vois
Maintenant essaie de sourire !)

Escrita por: Pharrell