In Tuo Figlio
Avrai forza per lottare
Sarai saggio per decidere
Quando il tuo momento arriverà
Perchè è in questo tuo vagare
Che risposte troverai
Sarai tu sulla montagna
E tu che in cima andrai
Figlio di chi è padre ormai
Libero camminerai
E quando un padre tu sarai
In tuo figlio un padre scoprirai
E anche se sarai da solo
I dubbi vincerai
E' di sola andata il viaggio
Da ragazzo un uomo sarai
Figlio di chi è padre ormai
Libero camminerai
E quando un padre tu sarai
In tuo figlio un padre scoprirai
Imparerai insegnando
E imparando insegnerai
Finchè l'amore un giorno incontrerai
Tutti i sogni che hai sognato
E le tue fantasie
Non per molto lo saranno
Questo tempo vola via
Figlio di chi è padre ormai
Libero camminerai
E quando un padre tu sarai
In tuo figlio un padre scoprirai
E tuo figlio
E tuo figlio è padre già da un po'.
In deinem Sohn
Du wirst die Kraft haben zu kämpfen
Du wirst weise sein, um zu entscheiden
Wenn dein Moment kommt
Denn in diesem Umherirren
Wirst du Antworten finden
Du wirst auf dem Berg stehen
Und du wirst der sein, der oben ankommt
Sohn dessen, der jetzt Vater ist
Frei wirst du gehen
Und wenn du einmal Vater bist
Wirst du in deinem Sohn einen Vater entdecken
Und auch wenn du allein bist
Wirst du die Zweifel besiegen
Die Reise ist eine Einbahnstraße
Vom Jungen zum Mann wirst du werden
Sohn dessen, der jetzt Vater ist
Frei wirst du gehen
Und wenn du einmal Vater bist
Wirst du in deinem Sohn einen Vater entdecken
Du wirst lernen, indem du lehrst
Und indem du lernst, wirst du lehren
Bis du eines Tages die Liebe triffst
Alle Träume, die du geträumt hast
Und deine Fantasien
Werden nicht lange so bleiben
Diese Zeit vergeht schnell
Sohn dessen, der jetzt Vater ist
Frei wirst du gehen
Und wenn du einmal Vater bist
Wirst du in deinem Sohn einen Vater entdecken
Und dein Sohn
Und dein Sohn ist schon seit einer Weile Vater.