395px

In Your Son

Phil Collins

In Tuo Figlio

Avrai forza per lottare
Sarai saggio per decidere
Quando il tuo momento arriverà
Perchè è in questo tuo vagare
Che risposte troverai
Sarai tu sulla montagna
E tu che in cima andrai

Figlio di chi è padre ormai
Libero camminerai
E quando un padre tu sarai
In tuo figlio un padre scoprirai

E anche se sarai da solo
I dubbi vincerai
E' di sola andata il viaggio
Da ragazzo un uomo sarai

Figlio di chi è padre ormai
Libero camminerai
E quando un padre tu sarai
In tuo figlio un padre scoprirai

Imparerai insegnando
E imparando insegnerai
Finchè l'amore un giorno incontrerai
Tutti i sogni che hai sognato
E le tue fantasie
Non per molto lo saranno
Questo tempo vola via

Figlio di chi è padre ormai
Libero camminerai
E quando un padre tu sarai
In tuo figlio un padre scoprirai

E tuo figlio
E tuo figlio è padre già da un po'.

In Your Son

You'll have the strength to fight
You'll be wise to make your choices
When your moment comes around
Because it's in this wandering of yours
That you'll find the answers
You'll be the one on the mountain
And you'll be the one who reaches the top

Son of one who's a father now
You'll walk free and proud
And when you become a father
In your son, a father you'll find

And even if you’re all alone
You’ll conquer all your doubts
It’s a one-way trip, this journey
From a boy, you’ll become a man

Son of one who's a father now
You'll walk free and proud
And when you become a father
In your son, a father you'll find

You’ll learn by teaching
And by learning, you’ll teach
Until one day you meet love
All the dreams you’ve ever dreamed
And all your fantasies
Won’t last for long
This time just flies away

Son of one who's a father now
You'll walk free and proud
And when you become a father
In your son, a father you'll find

And your son
And your son has been a father for a while now.

Escrita por: Phil Collins / Michele Centonze