Talking Birmingham Jam
Walkin' down to Birmingham,
way down south in Dixieland.
I thought that I would stop a while
Take a vacation Southern style
Got some Southern hospitality...down there in a Southern hospital.
Well, all the signs said Welcome in,
Welcome if you're white my friend.
Come along and watch the fights
While we feed our dogs on civil rights.
We believe in segregation...Negroes in one mob...
Policemen, politicians, dogs in the other
Well I've seen travel in many ways
I've traveled in cars and old subways
But in Birmingham some people chose
To fly down the street from a fire hose.
Doin' some hard travelin'...from hydrants of plenty.
Well a pack of dogs was standin' by
I walked up to them and I said
Charla de Birmingham Jam
Caminando hacia Birmingham,
allá en el sur en Dixieland.
Pensé que me detendría un rato
Tomar unas vacaciones al estilo sureño
Tenía algo de hospitalidad sureña... allá en un hospital sureño.
Bueno, todas las señales decían Bienvenido,
Bienvenido si eres blanco amigo.
Ven y mira las peleas
Mientras alimentamos a nuestros perros con derechos civiles.
Creemos en la segregación... Negros en un grupo...
Policías, políticos, perros en el otro.
Bueno, he visto viajar de muchas maneras
He viajado en autos y viejos subterráneos
Pero en Birmingham algunas personas eligieron
Volar por la calle desde una manguera de incendios.
Haciendo un viaje difícil... desde hidrantes en abundancia.
Un grupo de perros estaba parado allí
Me acerqué a ellos y les dije