395px

Por Nada

Philip Shibata

For Nothing

Tears of shame and confusion
Of who I am and who they say I am
Its not my fault, its not their fault
Its the skin we wear, and the mask we share

I knew, as boy who to run to
Whenever my fears couldn’t undo
Mama said: it's the heavenly
That's who we oughta be, it's your identity

So don’t you turn away
And be proud, be yourself today
You ain't got to worry worry, for nothing
Worry worry for nothing

Now that I stand on my two feet
I kiss my mom, tell her, 'til we meet
Find a girl to tell the world
That's who we oughta be, it's the heavenly

Now that I hold this gentle soul
Baby girl, welcome to this world
Daddy says, it's the heavenly
That's who we oughta be, it's your identity

Por Nada

Lágrimas de vergüenza y confusión
De quién soy y quién dicen que soy
No es mi culpa, no es su culpa
Es la piel que llevamos y la máscara que compartimos

Sabía, como niño a quién acudir
Cuando mis miedos no podían deshacerse
Mamá dijo: es lo celestial
Eso es lo que debemos ser, es tu identidad

Así que no te des la vuelta
Y sé orgulloso, sé tú mismo hoy
No tienes que preocuparte, preocuparte, por nada
Preocuparte, preocuparte por nada

Ahora que estoy de pie sobre mis dos pies
Beso a mi mamá, le digo, hasta que nos encontremos
Encuentra una chica para decirle al mundo
Eso es lo que debemos ser, es lo celestial

Ahora que sostengo esta alma gentil
Niña, bienvenida a este mundo
Papá dice, es lo celestial
Eso es lo que debemos ser, es tu identidad

Escrita por: Philip Shibata