Introdução
Me sinto um passinho preso na gaiola
Correndo o tempo todo na contramão
Me diz tu
O que aflige o teu coração?
O país está afundando em fascismo
Eu vejo os sonhos do meu povo desbotando
E eu me preocupo todo dia pela dor dos meus irmãos
Esses,essas que perdem a vida
O único bem de valor por tão pouco.
Eu rezo por dias melhores pra Flor,pro João Pedro,pra Maria e pro João...
Que Oxalá nos dê forças pra lutar, não com armas na mão
Mas com bondade e sabedoria.
E só assim serei ouvido
E só assim, você vai me ouvir...
Introducción
Me siento como un pasito atrapado en la jaula
Corriendo todo el tiempo en sentido contrario
Dime tú
¿Qué aflige a tu corazón?
El país se está hundiendo en el fascismo
Veo los sueños de mi gente desvaneciéndose
Y me preocupo todos los días por el dolor de mis hermanos
Esos, esas que pierden la vida
El único bien valioso por tan poco.
Rezo por días mejores para Flor, para João Pedro, para María y para Juan...
Que Oxalá nos dé fuerzas para luchar, no con armas en la mano
Sino con bondad y sabiduría.
Y solo así seré escuchado
Y solo así, me escucharás...
Escrita por: Phílipe Mendes