Praia do Quintal
Pessoal caiam na gandaia
Que Phineas e Ferb vão encher a praia
De manhã o Phineas tem que dizer
Hey
Mano! Hoje o que é que nós vamos fazer?
Nós queremos diversão nesse sol de verão
E vai formar, vai formar a fila pro Jetão
Na praia do quintal, na praia do quintal
Não é nada mau ter uma praia no quintal
Tem quiosque para se trocar
Coco pra se refrescar
Ficha é dez centavos mas o resto é de graça
Tem esqui e para-pente
Surfe na corrente
Olha suas lentes só se não embaça
Na praia do quintal, na praia do quintal
Não é nada mau ter uma praia no quintal
Na praia do quintal, na praia do quintal
Tem tudo que é legal nessa praia do quintal!
Hinterhofstrand
Leute, lasst uns feiern
Denn Phineas und Ferb bringen den Strand zum Beben
Morgens muss Phineas sagen
Hey
Alter! Was machen wir heute?
Wir wollen Spaß in dieser Sommerhitze
Und es wird sich, es wird sich eine Schlange für den Jet bilden
Am Hinterhofstrand, am Hinterhofstrand
Es ist nicht schlecht, einen Strand im Hinterhof zu haben
Es gibt einen Kiosk zum Umziehen
Kokosnüsse zur Erfrischung
Ein Ticket kostet zehn Cent, der Rest ist umsonst
Es gibt Wasserski und Paragliding
Surfen in der Strömung
Schau, dass deine Brille nicht beschlägt
Am Hinterhofstrand, am Hinterhofstrand
Es ist nicht schlecht, einen Strand im Hinterhof zu haben
Am Hinterhofstrand, am Hinterhofstrand
Hier gibt's alles, was cool ist, an diesem Hinterhofstrand!