Abertura (Temporada 1) (Versão Em Português Europeu) TRADUCCIÓN

Cento e quatro dias que fazem as férias

E a escola acaba com elas

Mas o grande problema que todos vivemos

É saber como aproveitá-las

(Nós vamos) andar no espaço, lutar com uma múmia

Ou a torre Eiffel vais escalar

Achar uma coisa que não exista

Ou pôr um macaco a brilhar

Surfar em maremotos, criar nanobots

Um Frankenstein dissecar (está aqui)

Encontrar um dodó, pintar o continente

E pôr a irmã a gritar (Phineas)

É bom de ver, há tanto a fazer

A escola está a começar (vamos, Perry)

Fiquem aí pois o Phineas e o Ferb tudo vão experimentar

(Mãe! O Phineas e o Ferb cantaram a canção de abertura!)

One hundred and four days that make up the holidays

And school ends them

But the big problem we all face

Is knowing how to make the most of them

(We'll) walk in space, fight with a mummy

Or climb the Eiffel Tower

Find something that doesn't exist

Or make a monkey shine

Surf in tidal waves, create nanobots

Dissect a Frankenstein (it's here)

Find a dodo, paint the continent

And make the sister scream (Phineas)

It's easy to see, there's so much to do

School is starting (let's go, Perry)

Stay there because Phineas and Ferb will try everything

(Mom! Phineas and Ferb sang the opening song)

Escrita por: Dan Povenmire / Swampy Marsh / Carl Hill Williams / Michael Walker / Michael Culross Jr.

Opening (Season 1) (European Portuguese Version)