Abertura (Temporada 1) (Versão Em Português Europeu)
Cento e quatro dias que fazem as férias
E a escola acaba com elas
Mas o grande problema que todos vivemos
É saber como aproveitá-las
(Nós vamos) andar no espaço, lutar com uma múmia
Ou a torre Eiffel vais escalar
Achar uma coisa que não exista
Ou pôr um macaco a brilhar
Surfar em maremotos, criar nanobots
Um Frankenstein dissecar (está aqui)
Encontrar um dodó, pintar o continente
E pôr a irmã a gritar (Phineas)
É bom de ver, há tanto a fazer
A escola está a começar (vamos, Perry)
Fiquem aí pois o Phineas e o Ferb tudo vão experimentar
Fiquem aí pois o Phineas e o Ferb tudo vão experimentar
(Mãe! O Phineas e o Ferb cantaram a canção de abertura!)
Opening (Seizoen 1) (Versie in Europees Portugees)
Honderd vier dagen die de vakantie maken
En de school eindigt ermee
Maar het grote probleem dat we allemaal ervaren
Is weten hoe we ervan moeten genieten
(Wij gaan) de ruimte in, vechten met een mummie
Of de Eiffeltoren ga je beklimmen
Iets vinden dat niet bestaat
Of een aap laten schitteren
Surfen op tsunami's, nanobots maken
Een Frankenstein ontleden (hier is hij)
Een dodo vinden, het continent schilderen
En je zus laten gillen (Phineas)
Het is goed te zien, er is zoveel te doen
De school begint weer (kom op, Perry)
Blijf hier, want Phineas en Ferb gaan alles uitproberen
Blijf hier, want Phineas en Ferb gaan alles uitproberen
(Mama! Phineas en Ferb hebben het openingslied gezongen!)
Escrita por: Dan Povenmire / Swampy Marsh / Carl Hill Williams / Michael Walker / Michael Culross Jr.