395px

Bäu Bäu Boo

Phineas & Ferb

Bit Bit Boo

Báu, tchi-ca,báu-uau
Falou o meu amor
Báu, báu, báu
E o meu coração bateu
Tchi-ki, tchi-ki, tchú-uáp
Nunca mais parou

Isso quer dizer que você gamou
Seu jeito de dizer coisas doces
É totalmente pessoal
Se ao menos uma frase simples fosse
Pro meu vocabulário parcial

Eu sei que soa meio confuso
Às vezes penso em algo mais banal
Mas eu nunca entro em parafuso (fuso)
Traduzindo fica tudo legal (E muito natural)

Báu, tchi-ca, báu-uau
Falou o meu amor
Báu, báu, báu
E o meu coração bateu
Tchi-ki, tchi-ki, tchú-uáp
Nunca mais parou

Isso quer dizer que você gamou
Se não sei o que falou (Não sei o que falou)
Mesmo assim me conquistou (Assim me conquistou)
E quando digo que gamei (Quando digo que gamei)
Responde: guitchi guitchi gú também (Guitchi guitchi gú também)
Guitchi guitchi gú também (Guitchi guitchi gú também)

Dispensa dicionário
Báu, tchi-ca, báu-uau
Falou o meu amor
Báu, báu, báu
E o meu coração bateu

Tchi-ki, tchi-ki, tchú-uáp
Nunca mais parou
Isso quer dizer que você gamou
Eu disse báu, tchi-ca, báu-uau
Falou o meu amor
Báu, báu, báu
E o meu coração bateu

Tchi-ki, tchi-ki, tchú-uáp
Nunca mais parou
Isso quer dizer que você gamou
Isso quer dizer que você gamou
Isso quer dizer que...
Que você é o meu amor

Meu amor
Meu amor
Meu amor, o meu amor e...
Isso quer dizer que você gamou!

Bäu Bäu Boo

Bäu, tchi-ca, bäu-uau
Hat mein Schatz gesagt
Bäu, bäu, bäu
Und mein Herz hat geschlagen
Tchi-ki, tchi-ki, tchú-uáp
Hat nie mehr aufgehört

Das bedeutet, dass du verliebt bist
Deine Art, süße Dinge zu sagen
Ist total persönlich
Wenn wenigstens ein einfacher Satz
In meinen begrenzten Wortschatz passen würde

Ich weiß, es klingt ein bisschen verwirrend
Manchmal denke ich an etwas Banales
Aber ich gerate nie aus der Fassung (Fassung)
Übersetzt klingt alles gut (Und sehr natürlich)

Bäu, tchi-ca, bäu-uau
Hat mein Schatz gesagt
Bäu, bäu, bäu
Und mein Herz hat geschlagen
Tchi-ki, tchi-ki, tchú-uáp
Hat nie mehr aufgehört

Das bedeutet, dass du verliebt bist
Wenn ich nicht weiß, was du gesagt hast (Nicht weiß, was du gesagt hast)
Hast du mich trotzdem erobert (Trotzdem erobert)
Und wenn ich sage, dass ich verliebt bin (Wenn ich sage, dass ich verliebt bin)
Antwortest du: guitchi guitchi gú auch (Guitchi guitchi gú auch)
Guitchi guitchi gú auch (Guitchi guitchi gú auch)

Kein Wörterbuch nötig
Bäu, tchi-ca, bäu-uau
Hat mein Schatz gesagt
Bäu, bäu, bäu
Und mein Herz hat geschlagen

Tchi-ki, tchi-ki, tchú-uáp
Hat nie mehr aufgehört
Das bedeutet, dass du verliebt bist
Ich sagte bäu, tchi-ca, bäu-uau
Hat mein Schatz gesagt
Bäu, bäu, bäu
Und mein Herz hat geschlagen

Tchi-ki, tchi-ki, tchú-uáp
Hat nie mehr aufgehört
Das bedeutet, dass du verliebt bist
Das bedeutet, dass du verliebt bist
Das bedeutet, dass...
Dass du meine Liebe bist

Meine Liebe
Meine Liebe
Meine Liebe, meine Liebe und...
Das bedeutet, dass du verliebt bist!