Waiting Room TRADUCCIÓN - Phoebe Bridgers (Impressão)

If you were a teacher, I would fail your class

Take it over and over till you notice me

If you were a waiting room, I would never see a doctor

I would sit there with my first aid kit and bleed

I wanna be the power ballad that lifts you up and holds you down

I wanna be the broken love song that feeds your misery

And I can wish all that I want, but it won't bring us together

Plus I know whatever happens to me, I know it's for the better

And when broken bodies are washed ashore

Who am I to ask for more, more, more?

But you're breathing in my open mouth

You're the gun in my lips that will blow my brains out

I wanna make you drive all night

Just because I said: Maybe you should come over

Wanna make you fall in love as hard as my poor parents' teenage daughter

She'll be the best you ever had, if you let her

I know it's for the better

Know it's for the better

Si fueras profesor, suspendería tu clase

Lo haría una y otra vez hasta que te fijaras en mí

Si fueras una sala de espera, jamás vería a un médico

Me quedaría allí sentada con mi kit de primeros auxilios y sangraría

Quiero ser la balada poderosa que te eleve y te mantenga firme

Quiero ser esa canción de amor roto que alimenta tu miseria

Y puedo desear todo lo que quiera, pero eso no nos unirá

Además, sé que pase lo que pase, sé que será para mejor

Y cuando los cuerpos destrozados son arrastrados a la orilla

¿Quién soy yo para pedir más, más, más?

Pero estás respirando en mi boca abierta

Eres la pistola en mis labios que me volará la cabeza

Quiero hacerte conducir toda la noche

Solo porque dije: Tal vez deberías venir

Quiero que te enamores tan perdidamente como la hija adolescente de mis pobres padres

Será la mejor que hayas tenido nunca, si se lo permites

Sé que es para mejor

Escrita por: Phoebe Bridgers