Luzes, Câmeras, Ação!
Luzes, cameras, ação!
Ontem a noite, antes de dormir
Liguei meu radio pra me divertir
O homem do tempo dizia então:
"virão chuvas fortes, talvez furacão..."
Abri a janela, com medo no olhar
O céu estava escuro, ia trovejar
Dormi preocupado, nem pude sonhar
Rezei pros deuses pra chuva parar
5 horas amanheceu,
O silencio me acordou,
O sol quente apareceu,
E o amigo galo cantou,
Saí pra natureza olhar,
Levei a câmera pra filmar:
Luzes, cameras, ação!
Luzes, cameras, ação!
Luzes, cameras, ação!
¡Luces, Cámaras, Acción!
Luces, cámaras, ¡acción!
Anoche, antes de dormir
Puse mi radio para divertirme
El hombre del tiempo decía entonces:
'vendrán lluvias fuertes, tal vez un huracán...'
Abrí la ventana, con miedo en la mirada
El cielo estaba oscuro, iba a tronar
Dormí preocupado, ni siquiera pude soñar
Recé a los dioses para que la lluvia parara
A las 5 de la mañana amaneció,
El silencio me despertó,
El sol caliente apareció,
Y el amigo gallo cantó,
Salí a mirar la naturaleza,
Llevé la cámara para filmar:
¡Luces, cámaras, ¡acción!
¡Luces, cámaras, ¡acción!
¡Luces, cámaras, ¡acción!