I Came To Your Party Dressed As a Shadow TRADUCCIÓN

I came to your party dressed as a shadow and you never knew, you never knew

I rolled through the halls like a velvet wave, as quiet as an empty stage

I blackened your eyes and stole the light from your glass

But in the cold calm of the morning, lay like a death-kite on your lawn

I came to your party dressed as a shadow, without invitation, without a motive

I parked three streets from the moonlight - the soft walk to your house on a silver string

You were dancing in the backyard to a biscuit-tin beat

I slunk between the notes, posting them off to the night

This is symptomatic of you and me : i have jars full of your breath

I have shelves of your words but you have nothing of me but a space where i would be

Vine a tu fiesta vestido como una sombra y nunca lo supiste, nunca lo supiste

Recorrí los pasillos como una ola de terciopelo, tan silencioso como un escenario vacío

Te oscurecí los ojos y robé la luz de tu vaso

Pero en la fría calma de la mañana, yacía como un barrilete de la muerte en tu césped

Vine a tu fiesta vestido como una sombra, sin invitación, sin motivo

Estacioné a tres calles de la luz de la luna - el suave camino hacia tu casa en un hilo plateado

Estabas bailando en el patio trasero al ritmo de una lata de galletas

Me deslicé entre las notas, enviándolas a la noche

Esto es sintomático de ti y de mí: tengo frascos llenos de tu aliento

Tengo estantes de tus palabras pero tú no tienes nada de mí más que un espacio donde estaría

Escrita por: Alasdair Steer / Jerome Tcherneyan

Vine a tu fiesta vestido como una sombra