Poranne satelity
Z dotykiem twoich ust porannym, z dotykiem twoich ust
z kr¹¿enia rytmem niezwyczajnym, jak szybko roœnie puls
chcê, zawsze mówiæ, mnie ukoi brzmienie twoich s³ów
chcê przyznawaæ, ¿e to kim dot¹d by³em tak nie liczy siê
dot¹d gdybym nawet wiedzia³, ¿e
œwiat³o jednych oczu widzi mnie
satelit¹ bym samotnym by³, gdyby nikt
dot¹d poprowadziæ nie chcia³ gdzie
program napisany zmieni¹ tej
satelicie zab³¹kanej niech znajdzie cel
dotykiem twoim nowym ka¿dym, z dotykiem twoich ust
z poœpiechem naszych cyrkulacji, z prêdkoœci¹ myœli znów
dotykiem twoim chcê zawsze ju¿, nim siê zanurzê w dŸwiêk
nim siê zanurzê pod powierzchniê s³ów
dotykiem twoim chcê ju¿ zawsze przyznawaæ, ¿e
to kim dot¹d by³em tak nie liczy siê
dot¹d gdybym nawet wiedzia³, ¿e
œwiat³o jednych oczu widzi mnie
satelit¹ bym samotnym by³, gdyby nikt
dot¹d poprowadziæ nie chcia³ gdzie
program napisany zmieni¹ tej
satelicie zab³¹kanej niech znajdzie cel
Satélites matutinos
Con el toque de tus labios por la mañana, con el toque de tus labios
con el ritmo inusual de nuestro giro, cómo rápido crece el pulso
quiero, siempre decirlo, que el sonido de tus palabras me calma
quiero admitir que lo que fui hasta ahora no importa
hasta ahora, incluso si supiera que
la luz de unos ojos me ve
sería un satélite solitario si nadie
hasta ahora quisiera guiarme a donde
el programa escrito cambiará a este
satélite perdido, que encuentre un objetivo
con tu nuevo toque, con el toque de tus labios
corriendo nuestras circulaciones, con la velocidad de nuestros pensamientos de nuevo
con tu toque siempre quiero ya, antes de sumergirme en el sonido
antes de sumergirme bajo la superficie de las palabras
con tu toque siempre quiero ya admitir que
lo que fui hasta ahora no importa
hasta ahora, incluso si supiera que
la luz de unos ojos me ve
sería un satélite solitario si nadie
hasta ahora quisiera guiarme a donde
el programa escrito cambiará a este
satélite perdido, que encuentre un objetivo