Szczêœcie jest blisko
Kiedy stawiasz pierwszy krok
jesteœ pe³na wiary, pe³na wiary
z drugim zwykle jeszcze jest
wszystko doskonale, doskonale
trzeci prowadzi do celu drzwi
a ty odwracasz siê i zejœæ
z drogi chcesz wybranej
chocia¿ na niej
ref.:
Szczêœcie jest blisko
co w g³owie siê nie mieœci
szczêœcie jest blisko
na wyci¹gniêcie rêki
Kiedy dobra pierwsza myœl
jednak myœlisz dalej, nie przestajesz
kiedy wielki dzieñ ma przyjœæ
wierzê, czekasz na ten dzieñ i na mnie
lecz kiedy w³aœnie otwieram drzwi
ty odwracasz siê i ju¿
nie chcesz mnie zobaczyæ
a tymczasem
ref.
La felicidad está cerca
Cuando das el primer paso
estás llena de fe, llena de fe
con el segundo todo suele estar
perfecto, perfecto
el tercero te lleva a la puerta del destino
y tú te das la vuelta y caes
deseas apartarte del camino
aunque estés en él
La felicidad está cerca
lo que no cabe en la cabeza
la felicidad está cerca
a un paso de distancia
Cuando llega el primer pensamiento bueno
sin embargo, sigues pensando, no te detienes
cuando el gran día debe llegar
creo, esperas ese día y a mí
pero cuando justo abro la puerta
tú te das la vuelta y ya
no quieres verme
mientras tanto
Escrita por: Seweryn Krajewski