Znam swój czas
Ci, co zwykli walczyæ, niech och³on¹
wokó³ was ju¿ wyrós³ ca³kiem inny œwiat
¿ycia starczy na to, by byæ sob¹
jeœli tylko jeszcze zechcesz znaleŸæ czas
jest czas, ¿eby p³on¹æ
jest czas, co w ¿agle pcha wiatr
jest czas, co pragnie odpocz¹æ
jest czas na radoœæ i p³acz
ci, co tyle lat t¹ sam¹ drog¹ chodz¹, niech odnajd¹ wreszcie nowy œlad
ja niech zmieniam siê, tu¿ za mn¹ stoj¹
inni, którzy mi przypomn¹, ¿e jest czas
jest czas, ¿eby p³on¹æ
jest czas, co w ¿agle pcha wiatr
jest czas, co pragnie odpocz¹æ
jest czas na radoœæ i p³acz
ty, co wszystkie œcie¿ki znasz, wyprowadŸ mnie na nieprzetarty szlak
choæbym dotrzeæ tam móg³ sam, tylko ty wiesz kiedy
ka¿dy ma swój czas, ¿eby p³on¹æ
jest czas, co w ¿agle pcha wiatr
jest czas, co pragnie odpocz¹æ
jest czas na radoœæ i p³acz
Conozco mi tiempo
Los que suelen luchar, que se enfríen
alrededor de ustedes ya ha crecido un mundo completamente diferente
La vida es suficiente para ser uno mismo
si solo todavía quieres encontrar tiempo
hay tiempo para arder
hay un tiempo que repentinamente empuja el viento
hay un tiempo que anhela descansar
hay tiempo para alegría y llanto
aquellos que han caminado por el mismo camino durante tantos años, que finalmente encuentren una nueva pista
yo cambio, detrás de mí están parados
otros, que me recuerden que hay tiempo
hay tiempo para arder
hay un tiempo que repentinamente empuja el viento
hay un tiempo que anhela descansar
hay tiempo para alegría y llanto
tú, que conoces todos los caminos, llévame por un sendero no transitado
aunque podría llegar allí solo, solo tú sabes cuándo
cada uno tiene su tiempo para arder
hay un tiempo que repentinamente empuja el viento
hay un tiempo que anhela descansar
hay tiempo para alegría y llanto