Joãozinho Castanhola
Todos falam em recuperar o tempo perdido aqui
Atrás dessas paredes sujas
Tudo o que se fala
Sobre novos planos
A ajuda, que virá do céu (hey, hey, hey!)
Depois que se é livre, nada é como o que
Se imaginava ser
Tudo volta, ao mesmo lugar
E tudo sempre volta outra vez
A noite vai passando, já não quero saber do futuro nessa vida cheia de ideias
Queria apenas ser o que não sei que sou
E foi tentando, tentando mudar
Viver mais o presente sem deixar de sonhar
Só que a cada passo que eu dou
A solidão me encontra no mesmo lugar.
Todos falam em recuperar o tempo perdido aqui
Atrás dessas paredes sujas
Tudo o que se fala
Sobre novos planos
A ajuda, que virá do céu
Depois que se é livre, nada é como o que
Se imaginava ser
E tudo volta, ao mesmo lugar
E tudo sempre volta outra vez
E a noite vai passando, já não quero saber do futuro nessa vida cheia de ideias
E queria apenas ser o que não sei que sou
E foi tentando, tentando mudar
Viver mais o presente sem deixar de sonhar
Só que a cada gole que eu tomo
A solidão me encontra no mesmo lugar.
El Pequeño Juan Castañuela
Todos hablan de recuperar el tiempo perdido por acá
Detrás de estas paredes sucias
Todo lo que se habla
Sobre nuevos planes
La ayuda que vendrá del cielo (¡hey, hey, hey!)
Después de ser libre, nada es como lo que
Se imaginaba ser
Todo vuelve al mismo lugar
Y todo siempre vuelve otra vez
La noche va pasando, ya no quiero saber del futuro en esta vida llena de ideas
Solo quería ser lo que no sé que soy
Y fue intentando, intentando cambiar
Vivir más el presente sin dejar de soñar
Pero en cada paso que doy
La soledad me encuentra en el mismo lugar
Todos hablan de recuperar el tiempo perdido por acá
Detrás de estas paredes sucias
Todo lo que se habla
Sobre nuevos planes
La ayuda que vendrá del cielo
Después de ser libre, nada es como lo que
Se imaginaba ser
Y todo vuelve al mismo lugar
Y todo siempre vuelve otra vez
Y la noche va pasando, ya no quiero saber del futuro en esta vida llena de ideas
Solo quería ser lo que no sé que soy
Y fue intentando, intentando cambiar
Vivir más el presente sin dejar de soñar
Pero en cada trago que doy
La soledad me encuentra en el mismo lugar.