395px

Schändung

Picaflor de Los Andes

Sacrilegio

Ambos juramos querernos, amarnos
Y prometimos aquel sacrilegio ante un crucifijo
Yo pagaré la culpa de los dos
Imploraré al cielo su perdón
Tú seguiras fingiendo ser buena
Farsantemente sembrando la maldad

Porque creí en tu juramento
Yo te adoré a pesar de todo, toda tu livianda
Y si la muerte me toca primero
Suplicaré que tu también vayas
A ver si así, ante el poderoso
Puedas negar todas tus maldades

Con mi sufrir iré por la vida
Cual hojas que al viento vuelan sin retorno
De pueblo en pueblo iré pregonando
Que eres muy voluble, que no tienes alma

Schändung

Wir schworen uns, uns zu lieben, zu verehren
Und versprachen dieses Sakrileg vor einem Kreuz
Ich werde die Schuld für uns beide tragen
Ich werde den Himmel um Vergebung bitten
Du wirst weiterhin vortäuschen, gut zu sein
Heuchlerisch das Böse säen

Weil ich an deinen Schwur geglaubt habe
Habe ich dich trotz allem verehrt, all deine Leichtfertigkeit
Und wenn der Tod mich zuerst trifft
Werde ich flehen, dass du auch gehst
Mal sehen, ob du so, vor dem Mächtigen
Alle deine Übel leugnen kannst

Mit meinem Leiden werde ich durchs Leben gehen
Wie Blätter, die der Wind ohne Rückkehr verweht
Von Dorf zu Dorf werde ich verkünden
Dass du sehr wechselhaft bist, dass du keine Seele hast

Escrita por: