395px

Sacrilège

Picaflor de Los Andes

Sacrilegio

Ambos juramos querernos, amarnos
Y prometimos aquel sacrilegio ante un crucifijo
Yo pagaré la culpa de los dos
Imploraré al cielo su perdón
Tú seguiras fingiendo ser buena
Farsantemente sembrando la maldad

Porque creí en tu juramento
Yo te adoré a pesar de todo, toda tu livianda
Y si la muerte me toca primero
Suplicaré que tu también vayas
A ver si así, ante el poderoso
Puedas negar todas tus maldades

Con mi sufrir iré por la vida
Cual hojas que al viento vuelan sin retorno
De pueblo en pueblo iré pregonando
Que eres muy voluble, que no tienes alma

Sacrilège

Nous avons juré de nous aimer, de nous chérir
Et nous avons promis ce sacrilège devant un crucifix
Je porterai la culpabilité pour nous deux
J'implorerai le ciel pour son pardon
Tu continueras à faire semblant d'être bien
Hypocritement, tu sèmes le mal

Parce que j'ai cru en ton serment
Je t'ai adorée malgré tout, toute ta légèreté
Et si la mort m'atteint en premier
Je supplierai que tu viennes aussi
Pour voir si ainsi, devant le puissant
Tu pourras nier toutes tes méchancetés

Avec ma souffrance, je traverserai la vie
Comme des feuilles qui volent au vent sans retour
De village en village, j'irai prêcher
Que tu es très changeante, que tu n'as pas d'âme

Escrita por: