Idade Média
O ronco dos motores
Cega seus ouvidos
A luz dos refletores ensurdece seu olhar
Se hoje trocamos todos os ponteiros
É porque o que antes era certo
Não consegue mais acertar
Nossa tribo já chegou
Bem mais perto da destruição
Nossa tribo hoje em dia
Fala bem menos com o coração
Tente não vestir o índio que existe em você
Se ninguém respeita os sinais de trânsito
Como você ainda pode querer se respeitar?
No meio das ruas empanturradas nos esbarramos
E daí se todos perseguem sempre a mesma coisa?
Todos dizem que somos jovens
Todos dizem que somos tantos
Que futuro pode rolar nas suas mãos?
Se você vê de tudo e finge não saber de nada
E nenhuma palavra a essa hora pode mais te iludir
Tente de vez esquecer esse planeta caia na farra
Dance até a madruga cair
Deixando de lado essa sua cara mal-encarada
Nas ruas mal-iluminadas
Enquanto a bomba não vem
Tente não vestir o índio que existe em você
Edad Media
El rugido de los motores
Ciega tus oídos
La luz de los reflectores ensordece tu mirada
Si hoy cambiamos todas las manecillas
Es porque lo que antes era seguro
Ya no puede acertar
Nuestra tribu ya llegó
Mucho más cerca de la destrucción
Nuestra tribu hoy en día
Habla mucho menos con el corazón
Intenta no vestir al indio que hay en ti
Si nadie respeta las señales de tránsito
¿Cómo puedes seguir queriendo respetarte?
En medio de las calles atestadas nos topamos
¿Y qué si todos persiguen siempre lo mismo?
Todos dicen que somos jóvenes
Todos dicen que somos tantos
¿Qué futuro puede rodar en tus manos?
Si ves de todo y finges no saber nada
Y ninguna palabra en este momento puede engañarte más
Intenta olvidarte de una vez de este planeta y diviértete
Baila hasta que caiga la madrugada
Dejando de lado esa tu cara de mala leche
En las calles poco iluminadas
Mientras la bomba no llega
Intenta no vestir al indio que hay en ti