395px

El Mar de Irlanda

Picchio Dal Pozzo

Il Mare D'irlanda

Dove la spiaggia incontra una nave
Che cerca riparo nel mare d'Irlanda
E una banda cammina suonando la schiuma
Di un soffio di vento
Mi pento di avere lasciato
Le orme bagnate di scarpe chiodate
Sul nostro bisogno di tempo

Un campo, un'arena, una piazza, una casa
Dipinta di rosa non può più bastare
A cercare un ormeggio
Lontano dal nero uragano
Che piano mi prende le spalle
La pelle salata
Che brucia la mia resistenza
Io senza coscienza non posso restare

Lungo le rotte spezzate del mare
Inseguo un gabbiano scappato da un regno
Un segno fatale, un disegno di fuga
Senza senso io penso di dover viaggiare
Ancora cercando un rifugio
Nel cielo più grigio
Di quella scogliera sul mare
Sentire che il suono lontano
Ricorda una banda
Il mare d'Irlanda
Non può più bastare..

El Mar de Irlanda

Donde la playa se encuentra con un barco
Que busca refugio en el mar de Irlanda
Y una banda camina tocando la espuma
De un soplo de viento
Me arrepiento de haber dejado
Las huellas mojadas de zapatos claveteados
En nuestra necesidad de tiempo

Un campo, una arena, una plaza, una casa
Pintada de rosa ya no es suficiente
Para buscar un amarre
Lejos del negro huracán
Que suavemente me carga sobre los hombros
La piel salada
Que quema mi resistencia
Yo sin conciencia no puedo quedarme

A lo largo de las rutas rotas del mar
Persigo una gaviota escapada de un reino
Una señal fatal, un dibujo de escape
Sin sentido pienso que debo viajar
Aún buscando refugio
En el cielo más gris
De ese acantilado sobre el mar
Sentir que el sonido lejano
Recuerda a una banda
El mar de Irlanda
Ya no es suficiente...

Escrita por: