Bambina mia
È bello guardare
il sole che muore,
il cielo che già si fà rosa,
ma questa sera
la mia mente non si riposa.
La vecchia chitarra
mi fa compagnia
però non mi va di cantare.
Che nostalgia!
Dal mio amore vorrei tornare.
Ahi, ahi, ahi, ahi,
bambina mia,
è triste il mio cuore
lontano da te
e questa sera potrebbe morire.
Ahi, ahi, ahi, ahi,
Amore, amore,
ascolta il mio canto
che vola nel vento
e ti dice che voglio tornare.
È bello guardare
la gente, le case,
le luci che ormai sono accese,
ma questa sera
voglio un canto del mio paese.
La vecchia chitarra
pian piano sussurra,
la luna nel cielo già appare.
Che nostalgia!
Dal mio amore vorrei tornare.
Ahi, ahi, ahi, ahi,
bambina mia,
è triste il mio cuore
lontano da te
e questa sera potrebbe morire.
Ahi, ahi, ahi, ahi,
Amore, amore,
ascolta il mio canto
che vola nel vento
e ti dice che voglio tornare.
Ahi, ahi, ahi, ahi,
Amore, amore,
ascolta il mio canto
che vola nel vento
e ti dice che voglio tornare!
My Baby
It's nice to watch
the sun go down,
the sky turning pink,
but tonight
my mind just won't rest.
The old guitar
keeps me company,
but I don't feel like singing.
What a longing!
I wish I could go back to my love.
Oh, oh, oh, oh,
my baby,
my heart is sad
far away from you
and tonight it might just die.
Oh, oh, oh, oh,
Love, love,
listen to my song
that flies in the wind
and tells you I want to come back.
It's nice to watch
the people, the houses,
the lights that are now on,
but tonight
I want a song from my hometown.
The old guitar
softly whispers,
the moon is already showing in the sky.
What a longing!
I wish I could go back to my love.
Oh, oh, oh, oh,
my baby,
my heart is sad
far away from you
and tonight it might just die.
Oh, oh, oh, oh,
Love, love,
listen to my song
that flies in the wind
and tells you I want to come back.
Oh, oh, oh, oh,
Love, love,
listen to my song
that flies in the wind
and tells you I want to come back!